About Anglo-Trans



English<> Arabic professional legal translator provides high quality  translation to all legal documents such as:


§ Contracts and agreements
§ Real estate drafts
§ Laws and bylaws
§ Lease documents
§ Licenses
§ Patents
§ Court rulings
§ Witness statements
§ Certificates
§ Trusts
§Wills
and much more.....
All of which  are guaranteed to be accepted by any government or non governmental organizations all over the world .
One of the aspects of globalization is the increasing demand for translation of legal documents. As new partnerships between foreign companies are being forged, there is an increasing need to translate contracts, partnership agreements, corporate papers, proposals for cooperation, and other legal documents.
When translating a text within the field of law, it is necessary to keep in mind that the legal system of each country is structured in a way that suits its culture and this is reflected in the legal language. The translated legal document is intended for people familiar with the legal system of the target country and its language.
Most legal documents, and contracts in particular, establish clearly defined rights and duties of the parties. It is essential to ensure precise correspondence of these rights and duties in the source text and in the translation.


Feel free for contacting me at:
anglo-trans@tiba-market.com
anglo_trans@yahoo.com
anglotrans2@gmail.com